1 00:00:04,304 --> 00:00:08,878 نکاتسو کارپوریشن پیداوار 2 00:00:36,270 --> 00:00:37,772 پروڈیوسر: YUUKI TATSUTERU اصل کام: گندا ماٹسوموٹو 3 00:00:37,871 --> 00:00:40,112 مصنف: کاکیفودہ مساہرو 4 00:00:40,207 --> 00:00:42,153 فوٹوگرافی: یامازاکی یوشی ہیرو لائٹنگ: یابے کازو، ریکارڈنگ: آئی ٹی او 5 00:00:42,242 --> 00:00:43,346 ٹوکیاسو 6 00:00:43,443 --> 00:00:44,820 آرٹ: وتنابے ہیہاچیرو ترمیم: INOUE HAJIME 7 00:00:44,912 --> 00:00:46,585 موسیقی: کائی ہائیچیرو ASST. ڈائریکٹر: KATOU FUMIHIKO 8 00:00:46,680 --> 00:00:47,658 کلر منیجمنٹ: نودا ساداو اثرات: ٹویو ایفیکٹس اسٹوڈیو 9 00:00:47,748 --> 00:00:49,188 پروڈکشن مینیجر: شیبہارا کیسوکے 10 00:01:03,830 --> 00:01:06,310 ستارے 11 00:01:06,400 --> 00:01:10,849 MIYAI ERINA اوٹا آیاکو 12 00:01:22,215 --> 00:01:26,823 ماتسویاما ترو، رندو سیرو، کاواکامی نوبیوکی 13 00:01:26,920 --> 00:01:32,370 ماٹسوموٹو نوبوکو، آسو ری، تگوچی یوکاری 14 00:01:32,459 --> 00:01:38,171 یاشیرو کوچی، کنیماتسو تاکاشی، NAKADAIRA TEPPEI 15 00:01:38,265 --> 00:01:44,272 میزوگلچی کین، کاگاوا شوجی، ٹیری ہاکنز، یوراٹو ہیروشی 16 00:02:11,164 --> 00:02:16,637 IKEDA TOSHIHARU کی ہدایت کاری میں 17 00:02:52,806 --> 00:02:53,926 یہ خوبصورت تھا، ہے نا؟ 18 00:02:54,007 --> 00:02:55,714 میں واقعی اس کی عزت کرتا ہوں۔ 19 00:03:02,816 --> 00:03:05,820 "ایک شاندار کارکردگی، مکی." 20 00:03:05,919 --> 00:03:07,455 "-- اکیکو۔" 21 00:03:24,705 --> 00:03:26,275 ساکورا بیلے اسکول 22 00:03:36,316 --> 00:03:37,260 مکی! 23 00:03:39,519 --> 00:03:40,930 آپ میکوا مکی ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟ 24 00:03:41,021 --> 00:03:41,965 جی ہاں 25 00:03:42,055 --> 00:03:44,057 میں نے آپ کی کارکردگی دیکھی۔ 26 00:03:45,125 --> 00:03:48,834 ہم پہلے بھی مل چکے ہیں۔ میں Kaibara Akiko ہوں۔ 27 00:03:48,929 --> 00:03:50,169 اکیکو...؟ 28 00:03:50,263 --> 00:03:53,642 تو تم وہی ہو جو مجھے پھولوں کا وہ گلدستہ بھیجا؟ 29 00:03:54,701 --> 00:03:55,645 یہ ٹھیک ہے۔ 30 00:03:56,870 --> 00:03:59,350 یہ بہترین تصویر کشی تھی۔ Odette کے میں نے ایک طویل وقت میں دیکھا ہے. 31 00:04:01,641 --> 00:04:05,783 میں نے اپنے بھائی سے پہلے بات کی تھی۔ اس نے کہا آپ نے میری ایک پرفارمنس دیکھی ہو گی۔ 32 00:04:07,180 --> 00:04:12,459 جی ہاں Giselle کی آپ کی تصویر دیکھ کر مجھے بیلے لینے کی ترغیب دی۔ 33 00:04:13,653 --> 00:04:16,725 جیزیل... جو مجھے واپس لاتی ہے۔ 34 00:04:16,823 --> 00:04:19,133 جیزیل میرا آخری بیلے تھا۔ 35 00:04:24,798 --> 00:04:27,005 کوئی لفظ آیا ہے؟ جنیچیرو سے؟ 36 00:04:29,770 --> 00:04:31,078 کچھ نہیں 37 00:05:25,759 --> 00:05:28,763 سب، میں آپ کا تعارف کروانا چاہتا ہوں۔ میکوا مکی کو۔ 38 00:05:30,964 --> 00:05:32,739 مکی کو دکھائیں کہ آپ کیا سیکھ رہے ہیں۔ 39 00:05:36,636 --> 00:05:38,616 Jeté، ensemble. 40 00:05:42,642 --> 00:05:46,317 Dèveloppè، arabesque، soutenu. 41 00:05:52,052 --> 00:05:53,861 ٹھیک ہے، اگلے سبق پر۔ 42 00:05:56,356 --> 00:05:57,733 - اس طرح، مکی. - ٹھیک ہے. 43 00:06:18,478 --> 00:06:19,650 خوش آمدید 44 00:06:19,746 --> 00:06:21,817 براہ کرم آگے بڑھیں۔ اور اپنے کپڑے بدلو۔ 45 00:06:21,915 --> 00:06:23,053 بس ایک لمحہ۔ 46 00:06:54,714 --> 00:06:55,715 مکی... 47 00:06:55,815 --> 00:06:58,557 آپ نے میرے طلباء کے بارے میں کیا سوچا؟ 48 00:07:00,387 --> 00:07:02,867 جوڑ بہت اچھا تھا۔ میں حیران رہ گیا۔ 49 00:07:04,391 --> 00:07:07,031 وہ بھی نہیں رہے ہیں۔ ابھی ایک سال سے سبق لے رہے ہیں۔ 50 00:07:08,295 --> 00:07:11,242 لیکن میرے اسباق سخت ہیں۔ 51 00:07:11,331 --> 00:07:14,005 میرے تمام طلباء یہاں رہتے ہیں۔ اور خط کے لیے میرے اصولوں پر عمل کریں۔ 52 00:07:20,540 --> 00:07:23,749 ٹھیک ہے؟ کیا آپ کوشش کرنا چاہیں گے۔ یہاں ایک مختصر سبق، مکی؟ 53 00:07:23,843 --> 00:07:24,787 کیا؟ 54 00:07:27,447 --> 00:07:32,521 ابھی، یہ ڈانس کمپنی صرف میرا شوق ہے. 55 00:07:32,619 --> 00:07:35,339 لیکن میں ایک نیا بیلے متعارف کرانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ آخر کار گرینڈ تھیٹر میں۔ 56 00:07:36,356 --> 00:07:38,700 اور یقیناً، آپ میری پرائما بالرینا ہوں گی۔ 57 00:07:40,327 --> 00:07:42,204 آپ میں تمام ضروری خصوصیات ہیں۔ 58 00:07:48,335 --> 00:07:49,575 اس کے علاوہ... 59 00:07:51,071 --> 00:07:53,347 اگر آپ یہاں رہتے ہیں، 60 00:07:53,440 --> 00:07:56,478 آپ کچھ سن سکتے ہیں میرے بھائی سے 61 00:08:01,648 --> 00:08:03,423 کچھ چارٹریوز رکھو۔ 62 00:08:03,516 --> 00:08:05,689 یہ ایک فرانسیسی خانقاہ میں تیار کی جانے والی شراب ہے۔ 63 00:08:05,785 --> 00:08:06,729 ٹھیک ہے 64 00:08:30,377 --> 00:08:31,788 کیا غلط ہے، مکی؟ 65 00:08:34,381 --> 00:08:35,382 کیا آپ نشے میں ہیں؟ 66 00:08:45,258 --> 00:08:46,532 تم بہت خوبصورت ہو 67 00:08:51,498 --> 00:08:52,442 نہیں! 68 00:09:33,940 --> 00:09:34,918 ٹھیک ہے؟ 69 00:09:36,943 --> 00:09:40,015 میرے طلباء بہت اچھے ہیں، ہے نا؟ 70 00:09:42,849 --> 00:09:46,888 Miki... ہمارے حلقہ احباب میں شامل ہوں۔ 71 00:09:46,986 --> 00:09:50,627 مس کیبرا، میں جنیچیرو کے ساتھ ہوں... 72 00:09:50,723 --> 00:09:53,260 میرے بھائی کو بھول جاؤ۔ 73 00:09:54,794 --> 00:09:57,331 ایک سال ہو گیا ہے۔ آپ نے اس سے سنا ہے۔ 74 00:09:58,631 --> 00:10:00,975 میں پہلے ہی اس سے دستبردار ہو چکا ہوں۔ 75 00:10:05,705 --> 00:10:10,745 اب... نہ بڑھو۔ 76 00:11:24,918 --> 00:11:26,488 آپ کی جلد بہت صاف ہے۔ 77 00:11:33,059 --> 00:11:34,868 مجھے لگتا ہے کہ آپ کا کچھ وزن کم ہو گیا ہے۔ 78 00:11:41,267 --> 00:11:45,306 لیکن مجھے بہت خوشی ہے کہ ہم تھے۔ ایک ساتھ رہنا شروع کرنے کے قابل۔ 79 00:11:45,939 --> 00:11:50,718 میں تمہاری کسی بھی خود غرضانہ خواہش کو سنوں گا۔ جب تم یہاں ہو. 80 00:12:42,428 --> 00:12:43,498 بہن! 81 00:12:57,810 --> 00:12:59,255 جنیچیرو! 82 00:13:09,756 --> 00:13:12,794 اس سال کے ریسرچ طلباء شاندار ہیں 83 00:13:12,892 --> 00:13:15,099 ایسا لگتا ہے کہ وہ کافی دلچسپی رکھتے ہیں۔ ان کے کام میں. 84 00:13:15,194 --> 00:13:16,537 ان میں ٹیلنٹ ہے۔ 85 00:13:16,629 --> 00:13:18,609 مجھے لگتا ہے کہ آپ جذب ہو جائیں گے۔ اس کام میں بھی. 86 00:14:16,989 --> 00:14:19,333 مکی، اپنی ٹانگیں مزید پھیلائیں۔ 87 00:14:21,594 --> 00:14:23,232 ہاں... 88 00:14:23,329 --> 00:14:24,307 اس طرح۔ 89 00:14:31,738 --> 00:14:33,877 تم بہت پیاری ہو، مکی... 90 00:14:38,010 --> 00:14:38,954 نہیں! 91 00:14:45,084 --> 00:14:46,791 اتنی پیاری... 92 00:15:02,001 --> 00:15:03,480 وہ گلابی ہیں... 93 00:15:22,655 --> 00:15:23,656 ہاں... 94 00:16:11,237 --> 00:16:13,080 چلو مکی... 95 00:16:45,872 --> 00:16:46,976 نہیں! 96 00:16:47,273 --> 00:16:51,881 نہیں... آپ کو منہ موڑنا نہیں چاہیے۔ آپ کے سب سے خوبصورت حصوں سے. 97 00:17:04,857 --> 00:17:06,359 ایسے خوبصورت پھولوں کی پنکھڑیاں... 98 00:17:08,127 --> 00:17:09,697 پہلے ہی امرت سے بھرا ہوا ہے۔ 99 00:17:09,795 --> 00:17:11,274 مکی... 100 00:17:13,699 --> 00:17:15,269 تم ابھی تک کنواری ہو، ہے نا؟ 101 00:17:20,640 --> 00:17:22,620 لیکن میں تمہیں چاہتا ہوں۔ 102 00:17:24,210 --> 00:17:27,089 دیکھو... تم تیار ہو. 103 00:17:37,590 --> 00:17:40,196 یہاں... ایک نظر ڈالیں۔ 104 00:17:45,164 --> 00:17:47,371 کیا--؟ نہیں! 105 00:17:58,244 --> 00:17:59,120 نہیں! 106 00:18:15,695 --> 00:18:18,608 فکر نہ کرو۔ یہ ایک دو طرفہ آئینہ ہے۔ 107 00:18:18,698 --> 00:18:20,405 ڈرنے کی ضرورت نہیں۔ 108 00:18:21,968 --> 00:18:23,208 خیر... 109 00:18:24,670 --> 00:18:26,377 اچھی طرح دیکھ لیں۔ 110 00:19:31,470 --> 00:19:32,744 ٹھیک ہے؟ 111 00:19:36,008 --> 00:19:36,918 کیا آپ نے دیکھا؟ 112 00:19:38,444 --> 00:19:40,287 تم پوری طرح سمجھتے ہو، ہے نا؟ 113 00:19:42,048 --> 00:19:46,963 اب سے، آپ کر رہے ہوں گے۔ یہاں اس لڑکے کے ساتھ ایک ہی چیز 114 00:19:47,053 --> 00:19:48,088 لیکن-- 115 00:19:48,187 --> 00:19:49,666 آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟ 116 00:19:49,755 --> 00:19:51,132 ایسا مت کہو۔ 117 00:19:53,125 --> 00:19:54,103 چلو۔ 118 00:20:21,053 --> 00:20:22,430 استاد... 119 00:20:22,521 --> 00:20:25,127 یہ کیا ہے؟ بتاؤ۔ 120 00:20:25,224 --> 00:20:26,999 میں... 121 00:20:31,397 --> 00:20:33,138 کیا؟ 122 00:20:33,232 --> 00:20:35,940 میں آپ کو سن نہیں سکتا 123 00:20:37,103 --> 00:20:38,275 میں اسے محسوس کر سکتا ہوں... 124 00:20:52,351 --> 00:20:53,557 سخت... 125 00:20:54,620 --> 00:20:55,860 سخت... 126 00:20:57,957 --> 00:20:58,935 یہ بہت اچھا ہے... 127 00:20:59,024 --> 00:21:00,162 ہاں... 128 00:21:00,259 --> 00:21:02,205 اچھا پھر... 129 00:21:33,926 --> 00:21:35,132 نہیں! 130 00:21:35,227 --> 00:21:37,070 نہیں! رکو! 131 00:21:39,698 --> 00:21:40,938 وہ اچھی اور گیلی ہے۔ 132 00:21:41,033 --> 00:21:42,068 نہیں! 133 00:21:43,736 --> 00:21:44,680 دیکھو! 134 00:21:44,770 --> 00:21:45,748 نہیں! 135 00:21:47,873 --> 00:21:49,875 شرمندہ ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔ 136 00:21:49,975 --> 00:21:54,321 دیکھو جب آپ اپنا کنوارہ پن چھین رہے ہیں! 137 00:22:17,369 --> 00:22:18,712 دیکھو! 138 00:22:18,804 --> 00:22:20,340 نہیں! 139 00:22:30,182 --> 00:22:31,126 نہیں! 140 00:22:32,651 --> 00:22:33,561 نہیں! 141 00:24:06,712 --> 00:24:07,656 نہیں! 142 00:24:09,381 --> 00:24:10,325 نہیں! 143 00:24:13,619 --> 00:24:14,597 نہیں! 144 00:24:58,163 --> 00:24:59,506 ترک کر دیں۔ 145 00:24:59,598 --> 00:25:01,771 ایک بار اس حویلی میں آؤ، آپ کبھی باہر نہیں جا سکتے۔ 146 00:25:11,577 --> 00:25:12,555 نہیں! 147 00:25:18,550 --> 00:25:22,692 آپ مرد کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتے۔ 148 00:25:23,722 --> 00:25:25,292 اب آپ ایک حقیقی خاتون بنیں گی۔ 149 00:26:13,672 --> 00:26:18,985 اس حویلی میں آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں۔ آپ چاہتے ہیں، جتنا آپ چاہتے ہیں. 150 00:26:20,946 --> 00:26:22,448 یہ کس قسم کی جگہ ہے۔ 151 00:26:24,249 --> 00:26:26,490 جو اچھا لگے وہ کرو... 152 00:26:27,986 --> 00:26:29,988 تم جو کرنا چاہتے ہو کرو! 153 00:26:31,890 --> 00:26:34,894 یہی حقیقی خوشی ہے۔ 154 00:26:39,264 --> 00:26:40,607 اپنی ٹانگیں کھولیں۔ 155 00:26:45,204 --> 00:26:46,945 اپنے کولہوں کو حرکت دیں! 156 00:26:50,609 --> 00:26:51,679 مزید! 157 00:27:04,089 --> 00:27:04,965 مکی! 158 00:28:47,426 --> 00:28:48,996 کیا آپ جاگ رہے ہیں؟ 159 00:28:54,733 --> 00:28:57,873 آپ کو پیاس لگی ہوگی۔ میں تمہیں کچھ کولا دوں گا۔ 160 00:29:11,516 --> 00:29:13,587 ٹھیک ہے؟ اس کا ذائقہ کیسا ہے؟ 161 00:29:37,442 --> 00:29:39,217 کیا آپ کچھ اور چاہتے ہیں؟ 162 00:29:39,311 --> 00:29:40,255 رکو! 163 00:30:28,860 --> 00:30:32,637 ٹھیک ہے؟ آپ ضرور چاہتے ہیں اسے اب باہر کرنے دو، ٹھیک ہے؟ 164 00:30:32,731 --> 00:30:33,675 نہیں! 165 00:30:36,335 --> 00:30:38,042 تھوڑا اور صبر کرو۔ 166 00:31:20,512 --> 00:31:21,582 اسے باہر نہ جانے دو! 167 00:31:30,389 --> 00:31:31,390 اسے باہر نہ جانے دو! 168 00:31:32,891 --> 00:31:33,767 اسے پکڑو! 169 00:31:44,436 --> 00:31:45,540 ہاں... 170 00:31:49,508 --> 00:31:50,953 اسے باہر نہ جانے دو! 171 00:31:55,580 --> 00:31:56,684 ہاں... 172 00:31:57,949 --> 00:31:59,519 صبر کرو۔ 173 00:32:23,175 --> 00:32:24,779 نہیں! 174 00:33:27,072 --> 00:33:31,350 اچھا... آپ کو کیسا لگا؟ آج کا سبق؟ 175 00:35:04,369 --> 00:35:05,404 مکی! 176 00:35:17,449 --> 00:35:20,919 جنیچیرو، کیا آپ واشنگٹن جا رہے ہیں؟ کوئی بات نہیں 177 00:35:23,054 --> 00:35:25,261 فیصلہ ہو چکا ہے۔ کہ میں اگلے مہینے جا رہا ہوں۔ 178 00:35:25,357 --> 00:35:27,337 میری کمپنی کا کہنا ہے کہ میں شاید وہاں ہوں گا۔ دو سال کے لئے. 179 00:35:27,425 --> 00:35:29,132 اگر آپ اس کے ساتھ آرام دہ ہیں، آپ مجھ سے ملنے آ سکتے ہیں۔ 180 00:35:29,227 --> 00:35:30,831 مجھے احساس ہے میں تمہیں اب نہیں دیکھوں گا۔ 181 00:36:40,298 --> 00:36:41,504 میں متاثر ہوں۔ 182 00:36:42,634 --> 00:36:44,705 آج آپ پینٹی نہیں پہن رہے ہیں۔ 183 00:37:51,269 --> 00:37:52,077 کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟ 184 00:37:54,773 --> 00:37:55,843 کہو تم یہ چاہتے ہو! 185 00:37:59,077 --> 00:37:59,987 میں اسے چاہتا ہوں... 186 00:40:02,634 --> 00:40:05,171 جینیچیرو، کیا کچھ غلط ہے؟ 187 00:40:10,541 --> 00:40:12,817 ایسا لگتا ہے کہ کچھ آپ کو پریشان کر رہا ہے۔ 188 00:40:17,782 --> 00:40:19,159 تم نے مجھ سے جھوٹ کیوں بولا؟ 189 00:40:19,250 --> 00:40:20,558 کیا؟ 190 00:40:20,652 --> 00:40:21,596 مکی کے بارے میں۔ 191 00:40:22,987 --> 00:40:24,967 کیا تم مکی سے میرے بارے میں بات نہیں کر رہے تھے؟ 192 00:40:27,759 --> 00:40:29,932 کیا آپ اسی بات پر ناراض ہیں؟ 193 00:40:30,028 --> 00:40:33,032 یقیناً میں آپ کو ایک دوسرے سے ملنے دوں گا۔ ایک بار جب موقع آتا ہے. 194 00:40:36,634 --> 00:40:39,240 آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔ جب میں اس طرح نظر آتا ہوں؟ 195 00:40:41,239 --> 00:40:44,982 جینیچیرو، مکی کے بارے میں بھول جاؤ. 196 00:40:46,678 --> 00:40:49,955 وہ آپ کے بارے میں کچھ نہیں سوچ رہی... 197 00:40:51,215 --> 00:40:52,717 مجھے مت چھونا! 198 00:40:52,817 --> 00:40:53,955 جنیچیرو! 199 00:41:01,192 --> 00:41:04,867 میں نے پہلی بار جینیچیرو کو دیکھا دوسرے دن تھوڑی دیر میں. 200 00:41:04,963 --> 00:41:08,934 کیا ہم اسے آج رات کی پارٹی میں مدعو کریں؟ 201 00:41:10,335 --> 00:41:14,545 جنیچیرو کو اس قسم کی چیزیں کرنے نہ دیں۔ وہ میرا اکلوتا بھائی ہے! 202 00:41:14,639 --> 00:41:20,180 تم برباد نہیں کرنا چاہتے تھے؟ اس کے محبوب مکی کی زندگی؟ 203 00:41:37,395 --> 00:41:39,238 تم کس چیز کے بارے میں جھول رہے ہو؟ 204 00:41:44,068 --> 00:41:45,706 نیچے چائے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 205 00:41:57,849 --> 00:42:02,161 ویسے آج رات ایک پارٹی ہے۔ کیا آپ ہمارے ساتھ شامل ہوں گے؟ 206 00:42:02,253 --> 00:42:03,732 مجھے گھر جانے دو۔ 207 00:42:03,821 --> 00:42:04,925 اسے پکڑو! 208 00:42:05,023 --> 00:42:07,367 مکی آج رات پارٹی میں بھی ہوں گے۔ 209 00:42:15,800 --> 00:42:18,007 یہ ایک حیرت انگیز منظر ہے، ہے نا؟ 210 00:42:25,443 --> 00:42:26,387 مکی! 211 00:43:31,075 --> 00:43:34,921 دیکھو مکی بھی خوش ہے۔ 212 00:43:44,122 --> 00:43:47,069 براہ کرم ... اسے روکیں! 213 00:43:49,060 --> 00:43:49,936 دیکھو! 214 00:44:00,238 --> 00:44:03,117 اس کے نشہ میں ڈوبے چہرے کو دیکھو۔ 215 00:44:04,909 --> 00:44:10,587 مکی اب مردوں کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا۔ 216 00:44:10,681 --> 00:44:13,423 رکو! اسے روکو! 217 00:45:41,172 --> 00:45:42,116 بہن! 218 00:45:43,140 --> 00:45:47,179 کیوں... تم نے کیوں کیا؟ ایسی احمقانہ بات؟ 219 00:45:50,481 --> 00:45:51,425 تم نے اسے دیکھا، ٹھیک ہے؟ 220 00:45:51,515 --> 00:45:53,552 مکی... مکی تھا... 221 00:45:55,319 --> 00:45:56,957 مکی کو بھول جاؤ۔ 222 00:45:57,054 --> 00:45:59,000 میں نے تمہیں یہی کہا تھا نا؟ 223 00:45:59,090 --> 00:46:01,161 آپ واقعی میں پرواہ نہیں کرتے، کیا آپ، بہن؟ 224 00:46:01,259 --> 00:46:02,533 اس بارے میں... 225 00:46:02,627 --> 00:46:04,106 میں آپ کو دکھانا چاہتا تھا۔ 226 00:46:04,195 --> 00:46:06,505 اب آپ جانتے ہیں کہ وہ کیسی لڑکی ہے۔ 227 00:46:06,597 --> 00:46:08,201 وہ مردوں کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتی! 228 00:46:08,299 --> 00:46:10,905 مکی کے بارے میں وہ باتیں کہنا بند کرو۔ 229 00:46:11,002 --> 00:46:13,175 آپ کو لگتا ہے کہ میں یقین کروں گا۔ کہ تم اسے سمجھتے ہو؟ 230 00:46:14,305 --> 00:46:17,684 Genichiro... تم اب بھی نہیں سمجھے؟ 231 00:46:20,311 --> 00:46:21,449 اسے روکو! 232 00:46:52,510 --> 00:46:53,648 جنیچیرو! 233 00:46:53,744 --> 00:46:55,985 مکی تم حویلی سے باہر نکلے ہو؟ 234 00:46:56,080 --> 00:46:58,390 کیا غلط ہے، مکی؟ 235 00:46:58,482 --> 00:47:00,621 کیا آپ ہمیشہ یہاں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 236 00:47:01,686 --> 00:47:02,790 براہ کرم، مکی! 237 00:47:05,156 --> 00:47:06,226 براہ کرم، مکی! 238 00:47:09,427 --> 00:47:10,667 مکی... 239 00:47:10,761 --> 00:47:12,138 مکی! 240 00:47:16,667 --> 00:47:19,443 میری بات سنو۔ میں دوبارہ شروع کرنا چاہتا ہوں! 241 00:47:26,744 --> 00:47:28,087 میں سمجھتا ہوں۔ 242 00:47:45,730 --> 00:47:46,765 جنیچیرو؟ 243 00:47:51,268 --> 00:47:52,372 جنیچیرو... 244 00:48:35,246 --> 00:48:37,385 میں واشنگٹن میں ایک کار حادثے کا شکار تھا۔ 245 00:48:38,849 --> 00:48:40,658 میں وہاں ایک سال سے ہسپتال میں تھا۔ 246 00:48:41,685 --> 00:48:44,097 لیکن میرا جسم پوری طرح سے ٹھیک نہیں ہوا تھا۔ 247 00:48:45,122 --> 00:48:46,692 میں آپ کا انتظار کر رہا تھا۔ 248 00:48:46,791 --> 00:48:48,464 میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔ 249 00:48:49,760 --> 00:48:52,934 لیکن میں تمہیں پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا۔ میرے اس نئے جسم کے ساتھ۔ 250 00:48:54,532 --> 00:48:56,170 یہ کہنا ایسی خود غرضی ہے۔ 251 00:48:59,637 --> 00:49:02,914 لیکن... میں وہ آدمی نہیں ہوں جو میں ہوا کرتا تھا۔ 252 00:49:04,308 --> 00:49:05,286 جنیچیرو! 253 00:49:08,646 --> 00:49:09,989 میں بھی بدل گیا ہوں۔ 254 00:49:11,248 --> 00:49:12,454 میں ایک گڑبڑ ہوں۔ 255 00:49:16,654 --> 00:49:19,635 کیا آپ میرا جسم دیکھنا چاہتے ہیں؟ 256 00:49:21,525 --> 00:49:22,936 میں آپ کو دکھاؤں گا۔ 257 00:49:26,864 --> 00:49:28,400 - مکی... - دیکھو... 258 00:49:29,567 --> 00:49:32,173 آپ اب بھی کے نشانات دیکھ سکتے ہیں۔ بے شمار مرد، کیا آپ نہیں کر سکتے؟ 259 00:49:35,739 --> 00:49:36,843 مجھے چھو! 260 00:49:36,941 --> 00:49:37,976 اسے روکو، مکی! 261 00:49:52,723 --> 00:49:54,430 کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟ 262 00:49:57,261 --> 00:49:58,467 اب بھی؟ 263 00:50:01,966 --> 00:50:04,640 پھر دکھاؤ تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔ 264 00:50:04,735 --> 00:50:10,708 میں اب بھی بھرا ہوا ہوں دوسرے مردوں کا بچا ہوا... 265 00:50:13,511 --> 00:50:16,458 ...تو اپنے راستے پر زور دیں۔ 266 00:50:21,519 --> 00:50:22,327 مکی! 267 00:50:48,279 --> 00:50:51,283 دیکھو... تم مشکل ہو رہے ہو۔ 268 00:50:53,484 --> 00:50:54,758 یہ ابھی کافی نہیں ہے۔ 269 00:50:54,852 --> 00:50:56,388 اسے روکو، مکی! 270 00:50:56,487 --> 00:50:58,160 اسے روکو! 271 00:50:58,255 --> 00:50:59,393 ہاں... 272 00:51:02,760 --> 00:51:03,830 یہ ٹھیک ہے۔ 273 00:51:58,482 --> 00:51:59,688 جنیچیرو! 274 00:52:06,190 --> 00:52:07,294 جنیچیرو! 275 00:52:11,962 --> 00:52:12,940 جنیچیرو! 276 00:52:17,835 --> 00:52:19,610 جینیچیرو، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 277 00:52:19,703 --> 00:52:21,011 مجھ سے بات کرو! 278 00:53:07,384 --> 00:53:08,590 جنیچیرو! 279 00:54:19,623 --> 00:54:21,125 تم جیسی لڑکی... 280 00:55:08,639 --> 00:55:10,346 میرا گلا خشک ہے۔ 281 00:55:12,075 --> 00:55:13,452 آپ کیا پینا چاہتے ہیں؟ 282 00:55:13,544 --> 00:55:15,114 کولا۔ 283 00:55:45,108 --> 00:55:46,644 تم میرا گلا گھونٹ رہے ہو۔ 284 00:56:45,202 --> 00:56:46,613 میں پیشاب کرنا چاہتا ہوں۔ 285 00:56:57,014 --> 00:56:59,221 تم نے مجھے بتایا کہ کچھ بھی جاتا ہے، ہے نا؟ 286 00:57:03,353 --> 00:57:05,196 ٹھیک ہے، پھر مجھے یہاں بوسہ دو۔ 287 00:57:36,053 --> 00:57:39,660 آپ اس حویلی کے لیے موزوں ہیں۔ 288 00:57:44,628 --> 00:57:50,772 آئیے شو شروع کرتے ہیں۔ ہماری نئی مالکن کے لیے۔ 289 00:57:58,642 --> 00:57:59,814 تم غریب لڑکے... 290 00:58:01,078 --> 00:58:03,149 ایسی خوفناک چیزوں سے گزرنا۔ 291 00:58:09,219 --> 00:58:13,497 جنیچیرو، میں آپ کو نہیں چھوڑوں گا۔ کسی اور کو. 292 00:58:29,573 --> 00:58:30,517 جنیچیرو! 293 00:58:31,875 --> 00:58:33,946 جینیچیرو، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 294 00:58:34,044 --> 00:58:37,184 نہیں! اسے روکو! 295 00:58:38,281 --> 00:58:39,225 کیا کر رہے ہو؟ 296 00:58:39,316 --> 00:58:42,923 میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آپ دونوں کیا کرتے ہیں۔ ہر رات ایک ساتھ! 297 00:58:43,020 --> 00:58:46,058 ابھی مجھے دکھاؤ، میری آنکھوں کے سامنے! 298 00:58:46,156 --> 00:58:47,794 اے حیوان! اسے روکو! 299 00:58:48,825 --> 00:58:50,395 جنیچیرو! 300 00:58:50,494 --> 00:58:52,405 جینیچیرو، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 301 00:58:52,496 --> 00:58:54,100 رکو! 302 00:58:59,369 --> 00:59:00,279 - یہ کرو! - نہیں! 303 00:59:02,239 --> 00:59:04,219 اسے روکو! برائے مہربانی! 304 00:59:07,177 --> 00:59:09,623 مجھے مت مارو! 305 00:59:17,954 --> 00:59:19,297 چلو اور کرو! 306 01:00:20,183 --> 01:00:21,253 بہن... 307 01:00:23,386 --> 01:00:24,558 یہ سب ٹھیک ہے۔ 308 01:02:16,733 --> 01:02:18,269 جنیچیرو... 309 01:02:57,207 --> 01:02:59,585 یہ ایک دو طرفہ آئینہ ہے۔ 310 01:02:59,676 --> 01:03:01,383 ڈرنے کی ضرورت نہیں۔ 311 01:03:20,897 --> 01:03:22,137 جنیچیرو... 312 01:03:57,233 --> 01:03:58,007 مکی... 313 01:07:15,498 --> 01:07:21,779 اختتام